夫病有重，而不妨气力食饮，而行走如常者；自有休强人，小病便妨食饮眠卧致极者，其中有轻者消息自瘥，服汤不过一两剂而瘥者也。小重者二月卅日可瘥者，既不解脉，得病之始亦无以得知，其应经一月卅日也。唯望五日三日得瘥耳，亦不可日日服汤也。

自有病源已除，而人气力未展平复者，正宜消息者，五三日中乃复，根据所宜投汤耳。

自有小盛之人，不避风凉，触犯禁忌，暴竭精液，虽得微疾，皆不可轻以利药下之，一利便竭其精液，因滞着床席，动经年岁也。初始皆宜与平药治也，宜利者乃转就下之耳。唯小儿不在此例，大法宜如此也。

夫长宿人病宜服利汤药者，未必顿尽一剂也，皆视其利多少，且消息之于一日之宽也。

病源未除者，明后更合一剂，不必服尽，但以前后利势相成耳。气力堪尽剂者，则不制也。

病源宜服利药治取除者，服汤之后宜将丸散也，时时服汤助丸散耳。

夫病是服利汤得瘥者，从此以后慎不中服补汤也，得补病势即还复成也，重就利之，其人则重弊也。若初瘥，气力未展平复者，当消息之。宜服药者，当以平和药逐和之也。若垂平复欲将补益丸散者，自可以意量耳。

夫有常患之人，不妨行走，气力未衰，欲将补益，冷热随宜丸散者，乃可先服利汤下，便除胸腹中瘀积痰实，然后可将补药。复有虚人，积服补药，或中实食为害者，可止服利药除之。复有平实之人，暴虚空竭者，亦宜以微补药止以和之，而不可顿补也，暴虚微补，则易平也，过补喜痞结为害也。

夫极虚极劳病应服补汤者，风病应服治风汤者，此皆非五三剂可知也。自有滞风洞虚，积服数十剂及至百余剂，乃可瘥者也，然应随宜增损之，以逐其体寒温涩利耳。

要方第一卷所治如下：调三焦诸方治胸痹诸方治胸胁痰冷气满诸方治心腹胀满冷痛诸方治下利诸方治咳嗽上气诸方治气逆如奔豚状并诸汤方治虚满水肿诸方上七件

卷第一

治胸痹诸方

橘皮汤，治胸痹方。胸痹之候，胸中如满，噎塞，习习如痒，喉中涩，唾燥呕沫是也。

橘皮（一升）枳实（三两）生姜（半斤）

上三物，以水五升，煮取二升，分再服。

栝蒌子汤，治胸痹方。

栝蒌子（一枚）枳实（三两）半夏（四两，洗）薤白（三斤）

凡四物，以水一斗，煮取四升，分四服，日三夜一。

卷第一

治胸胁痰冷气满诸方

通气汤，主胸胁满气噎方。

半夏（八两，洗）生姜（六两）桂肉（三两）吴茱萸（三十枚）

凡四物，以水八升，煮取三升，分三服。

半夏麦门冬汤，治胸满短气方。

半夏（一升，洗）麦门冬（一升）生姜（八两）桂肉（二两）葱白（一虎口）

蜜（二合）淡竹叶（一虎口）甘草（一两）

凡八物，切，以水一斗，煮取三升，分三服。

茱萸汤，治胸中积冷，心下痰水，烦满汪汪，不下饮食，心胸应背欲痛方。

生姜（五两）人参（一两）半夏（三两，洗）桂肉（三两）吴茱萸（三两）大枣（三十枚）甘草（一两，炙）

凡七物，以水九升，煮取三升，纳白蜜五合，分三服。

生姜汤，治中冷失声，及服诸冷物食冷，心下强痛，或上气方。

生姜（一升）半夏（五两，洗）附子（二两，炮）吴茱萸（三百枚）

凡四物，以水五升，煮取二升半，分三服。

半夏橘皮汤，治胸中冷痰气满，不欲食饮方。

半夏（五两，洗）橘皮（二两）桂肉（四两）茯苓（三两）人参（一两）白术（三两）

生凡九物，以水八升，煮取三升半，分四服。

半夏茯苓汤，治胸膈心腹中痰水冷气，心下汪洋漕烦，或水鸣多吐，口清水自出，心胁弦急胀痛，不欲食，此皆胃气受冷故也，其脉喜沉弦细迟，方悉主之。若宜取利者，加大黄；须半夏（五两，洗）生姜（五两）茯苓（三两）旋复花（一两）细辛（二两）橘皮（二两）

桂凡十一物，以水九升，煮取三升，分三服。病者先时喜有水下者，用术三两，除旋复花，去下便调瘥也。

半夏枳实汤，治冷热久癖，实不能饮食，心下虚满，状如水气方。

半夏（四两，洗）枳实（五枚）术（三两）桂肉（二两）前胡（四两）生姜（四两）茯苓（凡八物，以水八升，煮取三升，分三服。

茱萸汤，治胃脘有寒病，烦满不受饮食，饮食呕逆方。

吴茱萸（五两）蜀椒（一合）桂肉（一两）大枣（二十枚）半夏（一升，洗）人参（一两）小麦（一升）

凡七物，以水一斗，煮小麦令熟，纳诸药，煮取三升，分三服。

茱萸汤，治胃中冷，胸中逆满方。

吴茱萸（一两）甘草（一两）桂肉（一两）栀子（七枚）生姜（三两）当归（一两）生竹叶（一把）麦门冬（一两）芍药（一两）

凡九物，以水六升，煮取二升二合，分三服。

茱萸汤，治胸中少气，昼日少瘥，夜卧欲绝，腰背喜痛，手足逆冷，食不得味，时时呕吐，阴不足阳有余方。

吴茱萸（一升）甘草（一两）五味子（一两）人参（三分，一方一两）生姜（二两）

凡五物，以水四升，煮取一升六合，分再服。

游气汤，治五脏有余寒虚气、劳气、惊忧气，其人喜悸，胸中热，上下无常，多悲伤，气流四肢常肿，齐四边核赤肿，小便不利方。

浓朴（四两）桂肉（五两）人参（二两）茯苓（四两）半夏（二两，洗）黄芩（二两）

生姜（八两）陈枳实（五枚）甘草（二两）

凡九物，以水一斗，煮取四升，分三服。

治胸胁不利，腹中胀，气急妨闷，半夏汤方。

半夏（一升，洗去滑）生姜（一斤，合皮切）桂心（六两）槟榔仁（二两，末。）

上四味，细切，以水八升，煮取二升四合，绞去滓，分温五服，服别相去如人行六七里进一服，快利为度。忌羊肉、饧、生葱、油腻。

卷第一

治心痛腹胀满冷痛诸方

治腹气满，浓朴汤方。

浓朴（八两）陈枳实子（五枚）甘草（三两）桂肉（二两）大黄（三两）生姜（三两）

大枣（十枚）

凡七物，以水一斗，煮取三升，分三服。

温脾汤方，治除冷实，肠胃中实，始作滞下，腹痛自下佳。

干姜（三两）附子（三两）人参（三两）大黄（三两）甘草（二两）

凡五物，以水六升，煮取三升，分三服。

温胃汤，治胃气不平，时胀满，或呕，不能饮食方。

附子（一两，炮）当归（一两）干姜（五分）椒（三合）浓朴（半两）人参（一两）橘皮（一两）芍药（一两）甘草（一两）

凡九物，以水九升，煮取三升，分三服。

当归大黄汤，治冷气牵腰背胁内痛，少腹坚，小便难且不禁，尺脉牢实者方。

当归（三两）干姜（一两）吴茱萸（五合）桂肉（三两）芍药（二两）人参（一两）大黄（凡八物，以水八升，煮取三升，分三服。

芍药汤，治虚羸腹中痛，补益气力方。

芍药（三两）茯苓（二两半）当归（二两）生姜（二两）麦门冬（二两）桂肉（一两）

大枣（二十枚）甘草（一两）

凡八物，以水八升，煮取三升，分三服。

治寒疝心腹疼方。夫寒疝腹中痛，逆冷，手足不仁，若一身疼痛，灸刺诸药所不治者，桂枝汤加乌头汤主之。

桂肉（三两）芍药（三两）甘草（二两）生姜（三两）大枣（十二枚）乌头（五枚，破之，以蜜一升，煎取五合，汤成纳之）

凡六物，以水七升，煮取二升半，纳蜜煎，分服五合，日三。

解急蜀椒汤，主寒疝心痛如刺，绕脐绞痛，腹中尽痛，白汗自出，欲绝方。

蜀椒（三百枚，二枚）

大枣（三十枚）甘凡七物，以水七升，煮取三升，汤成热服一升，不瘥复服一升，数用治心痛最良。一说寒气心腹痛，槎搅困急欲死，解结逐寒下气止痛方良。

芎汤，治卒寒，腹中拘急痛方。

芎（一两）当归（一两）桂肉（一两）黄芩（半两）芍药（一两）干姜（半两）杏仁（三凡八物，以水五升，煮取二升，分再服。

当归汤，主心腹绞痛，诸虚冷气满方。

当归（三两）干姜（四两）甘草（二两）芍药（三两）浓朴（三两）黄（二两）蜀椒（一凡十物，以水一斗，煮取三升二合，强人服一升，羸人服八合，大冷者加附子一枚。

治寒冷腹痛，茱萸汤方。

茱萸（二升）甘草（一两）人参（一两）桂肉（一两）生姜（一斤）半夏（一两，洗）

小麦（一斤）当归（二两）

凡八物，以水一斗五升，煮取三升，服一升，日三。

治久寒坚，数吐下之，止痛温中，七物当归汤方。

当归（三两）芍药（三两）干地黄（二两）干姜（二两）人参（二两）阿胶（一两）黄（三两）

凡七物，以劳水一斗，煮取三升，服七合，日三。

治寒疝腹中痛，及诸胁痛里急，当归生姜羊肉汤主之方。

当归（三两）生姜（三两）芍药（三两）羊肉（三斤）

凡四物，以水一斗二升，煮肉令熟烂，出肉纳诸药，煎取三升，服七合，日三，试用验。

治胁下偏痛发热，其脉弦，此寒也，当以温药下其寒，大黄附子汤方。

大黄（三两）附子（三枚）细辛（二两）

凡三物，以水三升，煮取二升，分再服。

温中当归汤方，治暴冷，心腹刺痛，面目青，肉冷汗出，欲霍乱吐下，脉沉细者，及伤寒毒冷，下清水，变作青白滞，及先作青白滞后，复清水者悉主之，此方可以调诸冷病也。

当归（二两）人参干姜茯苓浓朴青木香桂肉桔梗芍药甘草（各上十味，切，以水八升，煮取三升，分温三服，日三服，不耐青木香者，以犀角一两代之凡厥心痛，与背相引，喜螈，如物从后触其心，身伛偻者，肾心痛也。

厥心痛，腹胀满，心痛尤甚者，胃心痛也。

厥心痛，痛如锥针刺其心，心痛甚者，脾心痛也。

厥心痛，色苍苍如死灰状，不得叹息者，肝心痛也。

厥心痛，卧若从居心间痛，动作痛益甚，色不变，肺心痛也。

真心痛，手足清至节，心痛甚，旦发夕死，夕发旦死。

心腹中痛，发作种聚，行来上下，痛有休止，腹中热，喜涎出，是蛔虫咬也。

九痛丸，主九种心痛，一虫心痛，二注心痛，三风心痛，四悸心痛，五食心痛，六饮心痛，七冷心痛，八热心痛，九生来心痛，方悉主之。并治冷肿上气，落马堕车方。

附子（二两）巴豆仁（一两）生野狼毒（一两，炙令极香，抨）人参（一两）干姜（一两）吴茱萸（一两）

六味蜜和，空腹服如梧子三丸，卒中恶腹痛，口不言，二日一服。连年积冷，流注心胸者，亦服之，好好将息，神验。

又方桃白皮煮汁，空腹以意服之。

凡暴心痛，面无色，欲死方。

以布裹盐如弹丸，烧令赤，置酒中消，服之。

治两胁痛方。

以热汤浸两手足，冷又浸之。

七气丸，治七气。七气为病，有寒气、怒气、喜气、忧气、恚气、愁气、热气。此七气为病，皆生积聚，坚牢如坏在腹中，心痛烦怨，不能饮食，时去时来，发作有时，每发痛欲绝也热病上荡心，短气欲绝，不得息；其恚气则积聚心下，不得食饮；其喜气则不可疾行久立；其忧气则不可苦作，卧不安席；其愁气则恕忘，置物四旁，不复忆处，四肢手足跗肿，不得举。亦治产生早起中风余疾也。

大黄（十分，炮）人参（三分）椒（二分，熬）半夏（三分，炮）乌头（五分，炮）桔梗分）芎（三分）紫菀（三分）甘草（三分）石膏（三分）柴胡（三分）桃仁（三分）

凡十七物，冶合下筛，和以蜜，酒服如梧子三丸，日三，不知，稍增以知，至十丸为度。

治伏梁心积方。

铜器盛白马尿一升，旦旦服之，妙。

治凡所食不消方。

取其余类烧作末，酒服方寸匕，便吐去宿食，即瘥。陆光录说：有人食桃，有不消作病，时

卷第一

治下利诸方

黄连汤，治春月暴热，解脱饮冷，或眠湿地，中冷腹痛，下青黄汁，疲极欲死方。

黄连（四两）当归（三两）干姜（三两）浓朴（二两）

凡四物，切，以水七升，煮取三升，分三服。

治冷彻赤白滞下不断，变成赤黑血汁，如烂鱼肠，腹痛枯瘦，不能饮食方。

黄连（四两）吴茱萸（三两）当归（三两）石榴壳（二两）

凡四物，以水三升，渍黄连一宿，明旦更加三升水，煮取三升，分三服。

治杂下方。第一下赤；二下白；三下黄；四下青；五下黑；六固病下，下如瘀赤血；七久下；八下不可止；九连年下；十卒下；十一下少血数；十二霍乱而下；十三下如舍水；十四下已则烦；十五息下，一作一止；十六下而不欲食；十七食无数，但下者；十八下但欲饮水；十九重下；二十杂错不可名状，合二十种下，江夏太守以此法治，是下尽愈方。

黄连（一两）黄柏（一两）熟艾（一两）附子（一两，炮）甘草（一两）干姜（二两）