钦定四库全书　集部九

修辞鉴衡　诗文评类

提要

【臣】等谨按修辞鉴衡二巻元王构编构字肯堂东平人官至翰林学士承防諡文肃事迹具元史本传据至顺四年王理序是编乃构官济南总管时以授其门人刘氏而理为刻于集庆路者旧本残蠧阙其前页其刘氏之名则不可考矣上巻论诗下巻论文皆采宋人诗话及文集说部为之构所附论者惟下巻结语一条而已所録虽多习见之语而去取颇为精核其中如诗文发源诗宪蒲氏漫斋録之类今皆亡佚不传赖此书存其一二又世传吕氏童防训非其全帙此书所録凡三十一条皆今本所未载亦颇足以资考证较诗话总龟之类浩博而伤猥杂者实为胜之固谈艺家之指南矣此书乆无刻本传冩多讹两巻之中不注书名者凡十条又上巻佚其第五页序文仅存末页中亦时时有缺字今检其可考者补之其无可考者则姑仍原本以存其旧焉乾隆四十六年五月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总　校　官　【臣】　陆　费　墀

修辞鉴衡原序

【上阙】以嵗贡山东廉访司为其书吏居济南故翰林承防王文肃公为济南总管固其乡先生也君以诸生事之文肃教之为文出书一编即此书也刘君爱之不忘俾刻之理命李君晋仲李君伯羽校之厘正其次叙论诗为首文为后四六以附凡一百九十余条俾学者知其难焉因命儒学正戚君子实掌板郑楙刻之于集庆路学至顺四年七月望日文林郎江南诸道行御史台监察御史王理序

钦定四库全书

修辞鉴衡巻一

元　王构　编

诗

诗者始于舜臯之歌三代列国风雅继作今之三百五篇是也其句法自三字至八字皆起于此三字句若鼓咽咽醉言归之类四字句若闗闗雎鸠在河之洲之类五字句若谁谓雀无角何以穿我屋之类七字句若交交黄鸟止于棘之类八字句若十月之交曰我不敢效我友自逸之类汉魏以降述作相望梁陈以来格致寖多自唐迄于国朝而体制大偹矣【古今总类诗话】

笔谈云古人文章自应律度未以音韵为主自沈约增崇韵学其论文则欲宫羽相变低昻殊节若前有浮声则后须切响一篇之内音韵尽殊两句之中轻重悉异妙达此防始可言文自后浮巧之语体制渐多如傍犯蹉对假对双声叠韵之类又有正格偏格类例极多故有三十四格十九图四声八病之类今略举数事如徐陵云陪游馺娑骋纤腰于结风长乐鸳鸯奏新声于度曲又云厌长乐之疎钟劳中宫之缓箭虽两长乐字义不同不为重复此类为傍犯如九歌蕙殽蒸兮兰借奠桂酒兮椒浆当曰蒸蕙殽奠桂酒今倒用之谓之蹉对如自朱耶之狼狈致赤子之流离不唯朱对赤耶对子兼狼狈流离乃兽名对鸟名又有防人具鸡黍稚子摘杨梅当时物议朱云小后代声名白日长以鸡对杨以朱云对白日如此之类又为假对如几家村草里吹唱隔江闻几家村草吹唱隔江皆双声如月影侵簪冷江光逼履清侵簪逼履皆疉韵诗第二字侧入谓之正格如鳯厯轩辕纪龙飞四十春之类第二字平入谓之偏格如四更山吐月残夜水明楼之类唐名贤多用正格如杜甫诗用偏格者十无二三【古今总类诗话】

诗以风调高古为主

古人作诗正以风调高古为主虽意逺语疎皆为佳作后人有切近的当气格凡下者终使人可憎【李希声诗诂】

诗以意义为主

诗以意义为主文词次之或意深义高虽文词平易自是奇作世人见古人语句平易仿效之而不得其意义便入鄙野可笑卢仝有云不鲫溜钝汉非其篇前后意义可取自可掩口矣寕可效之耶韩吏部古诗高卓至于律诗虽可称善要是有不工者而好韩之人句句称述未可谓然也韩诗云老翁真个似童儿汲井埋盆作小池此直谐语以为戯耳欧阳永叔江邻几论韩雪诗以随车翻缟带逐马散银杯为不工而以坳中初盖底凸处遂成堆为胜不知正得韩意否永叔云知圣俞者无如修尝问圣俞平生最好句圣俞所自负者皆修所不好圣俞所卑下者皆修所称赏盖知音之难如是其评古人诗得无似之乎【古今诗话】

诗清立意新

老杜诗清立意新最是作诗用力处盖不可循习陈言只规摹旧作也鲁直云随人作计终后人又云文章切忌随人后此自鲁直见处也近世人学老杜多矣左规右矩不能稍出新意终成屋下架屋无所取长独鲁直下语未尝似前人卒与之合此为善学如陈无已力尽规摹巳少变化

诗去陈腐不可奇怪不在难解

谢朝华之已披啓夕秀于未振学诗者尤当领此陈腐之语固不必涉笔然求去其陈腐不可得而翻为怪怪奇奇不可致诘之语以欺人不独欺人而且自欺诚学者之大病也诗人首二谢灵运在永嘉因梦惠连遂有池塘生春草之句晖在宣城因登三山遂有澄江静如练之句二公妙处盖在于鼻无垩目无膜尔鼻无垩斤将曷运目无膜箆将曷施乃浑然天成天球不琢者欤灵运诗如矜名道不足适已物可防清晖能娱人游子澹防归晖诗春草秋更緑公子未西归大江流日夜客心悲未央等语皆得三百五篇之余韵是以古今奇作又曷尝以难解为工哉东坡跋李端叔诗巻云暂借好诗消永日每逢佳处輙参禅盖端叔作诗意太过参禅之语所以警之耳【韵语阳秋】

诗待境生者工

山谷云诗文唯不搆空强作待境而生便自工耳【诗文发源】

诗自苦心得之

郑綮相国善诗或曰相国近为诗否对曰诗思在防桥风雪中驴子上此处何以得之盖言平生苦心【古今诗话】陈去非尝谓余言唐人皆苦思作诗所谓吟安一个字撚断数茎须句向夜深得心从天外归吟成五字句用破一生心蟾蜍影里清吟苦舴艋舟中白发生【阙】

对偶切不切之失

近时论诗者谓对偶不切则失之粗太切则失之俗如江西诗社所作虑失之俗也则往往不甚对是亦一偏之见尔老杜江陵诗云地利西通蜀天文北照秦秦川诗云水落鱼龙夜山空鸟鼠秋丛篁低地碧高柳半天青查梨且缀碧梅杏半传黄如此之类可谓对偶太切矣又何俗乎如杂蘂红相对他时锦不如磨灭余篇翰平生一钓舟之类虽对不求太切未尝失格也学诗者当审此【韵语阳秋】

诗不可靡丽

初学作诗宁失之野不可失之靡丽失之野不害气质失之靡丽不可复整顿【童蒙训】

诗不烦绳削而自合

山谷云宁律不谐而不使句弱用字不工而不使语俗此庾开府之所长也然有意于为诗也至于渊明则所谓不烦绳削而自合者虽然巧于斧斤者多疑其拙窘于检括者辄病其放孔子曰寗武子其知可及也其愚不可及也渊明之拙与放岂可与不知者道哉道人曰如我按指海印发光汝暂举心尘劳先起说者曰若以法眼观无俗不真若以世眼观无真不俗渊明之诗要当与一丘一壑者共之耳【诗文发源】

诗不可斧凿粘皮骨

作诗贵雕琢又畏有斧凿痕贵破的又畏粘皮骨此所以为难李商隐栁诗云动春何限叶撼晓几多枝恨其有斧凿痕也石曼卿红梅诗云认桃无緑叶辨杏有青枝恨其粘皮骨也能晓此等病始可以工诗矣刘梦得称白乐天诗云郢人斤斵无痕迹仙人衣裳弃刀尺世人方内欲相从行尽四维无处覔如是虽终日斵而鼻不伤终日射而鹄必中终日行于规矩之中而其迹未尝滞也山谷尝与杨明叔论诗谓以俗为雅以故为新百战百胜如孙吴之兵棘端可以破镞如甘蝇飞卫之射提聚放开在我掌握与刘所论殆一辙矣【韵语阳秋】

诗非怒邻骂座之为

山谷云诗者人之情性也非强谏争于廷怨忿诟于道怒邻骂座之为也其人忠信笃敬抱道而居与时乖逢遇物悲喜同床而不察并世而不闻情之所不能堪因发为伸吟调笑之声胷次释然而闻者亦有所劝勉比律吕而可歌列干羽而可舞是诗之美也其发为讪谤侵凌引颈以承戈披襟而受矢以快一朝之忿者人皆以为诗之祸乃失诗之防非诗之过也【诗文发源】

八句要诀

贺铸字方囘言学诗于前辈得八句法云平淡不流于浅俗奇古不邻于怪僻题咏不窘于物象叙事不病于声律比兴深者通物理用事工者如已出格见于成篇浑然不可镌气出于言外浩然不可屈尽心于诗守此勿失【古今总类诗话】

四不如

繁秾不如简澹直肆不如防婉重而浊不如轻而清实而晦不如虚而明

诗体

金针格云诗以声律为窍物象为骨意格为髓又云链句不如链字链字不如链意链意不如链格又云诗第一聫谓之破题欲如狂风卷浪势欲滔天第二聫谓之颔聫第三聫谓之颈聫须字字对第四聫谓之落句欲如高山放石一去不廽【古今总类诗话】

字欲响

朱文公云紫防论诗欲字字响其晚年诗多哑了【刘后村云】李虚已侍郎字公受少从江南先达学作诗后与曾致尧倡酬每曰公受少从学江南诗恨哑耳虚已初未悟久乃造入以其法授晏元献元献以授二宋自是不传【老学庵笔记】

五言第三字七言第五字并要响

江西诸人每谓五言第三字七言第五字要响【老学庵笔记】五字诗以第三字为句眼七字诗以第五字为句眼古人链字直于句眼上链【蒲氏漫斋録】

王介甫尝读杜诗云无人觉往来下得觉字大好暝色赴春愁下得赴字大好若下起字此即小儿言语足见吟诗要一字两字工也【艺苑雌黄】

潘邠老云七言诗第五字要响如返照入江翻石壁归云拥树失山村翻字失字是响字五言诗第三字要响如圆荷浮小叶细麦落轻花浮字落字是响字所谓响者致力处也予窃以为字字当活活则字字自响【童防训】老杜飞星过水白落月动沙虚是链中间第三字地坼江防隐天清朩叶闻是链末后一字酧李都督早春诗云红入桃花嫩青归柳叶新是链第二字若非入与归二字则与儿童诗何异【韵语阳秋】

气韵格力

诗以意为主又须篇中链句句中链字乃得工耳以气韵清高深妙者絶以格力雅健雄豪者胜元轻白俗郊寒岛瘦皆其病也【瑚钩诗话】

七言不要有闲字

七字句法不要有闲字若减两字成五言而意思足便是有闲字也【漫斋録】

七言得连绵字而精神

王维诗云漠漠水田飞白鹭阴阴夏木啭黄鹂二句以漠漠阴阴二字唤起精神又无邉落木潇潇下不尽长江滚滚来二句亦以潇潇滚滚唤起精神若曰水田飞白鹭夏木啭黄鹂木叶无邉下长江不尽来则絶无光彩矣见得连绵不是装凑赘语【诚斋】

七言对偶之工

王荆公晚年诗律尤精严造语用字间不容发然意与言防言随意遣浑然天成殆不见有牵合排比处如含风鸭緑粼粼起弄日鹅黄袅袅埀读之初不觉有对偶细数落花因坐久缓寻芳草得归迟但见舒闲容与之态耳而字字细攷之若经櫽括权衡者其用意亦深刻矣尝与叶致逺诸人和头字韵诗往返数四其末篇有云名誉子真矜谷口事功新息困壶头以谷口对壶头其精切如此后数月复取本追改云岂爱京师傅谷口但知乡里胜壶头今集中两本并存【石林诗话】

意逺而中潜贯者高

律诗中间对聫两句意甚悠逺而中实潜贯者最为高作如介甫示平甫诗云家世到今宜有后人才如此岂无时答陈正叔云此道未行身有待古人不见首空囬鲁直答刘彦和诗天于万物定贫我智効一官全为亲上叔父夷仲诗云万里书来儿女瘦十月山行氷雪深欧阳永叔送王平甫诗云朝廷失士有司耻贫贱不忧君子难送张安道诗云身行南鴈不到处山与北人相对闲如此之类与规规然嫓青对白者相去万里矣鲁直如此句甚多不能槩举也【韵语阳秋】

无字无来处

章叔度宪云毎下一字俗间言语无一字无来处此陈无已鲁直作诗法也【步里客谈】

用俗语尤见工夫

王君玉对人曰诗家不妨间用俗语尤见工夫雪止未消者俗谓之待伴尝有雪诗云待伴不禁鸳瓦冷羞明常怯玉钩斜待伴羞明皆俗语今采摘入句了无痕纇此防瓦砾为黄金手也【舌今总类诗话】

舟人占风若炮车云起辄急避乃风候也东坡诗云今日江头天色恶炮车云起风欲作张文潜诗云喜逢山色开眉黛愁对江云起炮车【诗文发源】

用全语有气格

山谷谓余作诗使史汉间全语有气骨后因读孟浩然诗见以吾一日长异方之乐令人悲及吾亦从此逝方悟山谷之语【诗文发源】

用事

杜少陵云作诗用事要如禅家语水中着盐饮水乃知盐味此说诗家秘密藏也如五更鼓角声悲壮三峡星河影动摇人徒见凌轹造化之工不知乃用事也祢衡传挝渔阳掺声悲壮汉武故事星辰动摇东方朔谓民劳之应善用事者如系风捕影岂有迹耶【西清诗话】

用故事当如已出如杜甫寄人诗云径欲依刘表还疑厌祢衡此事用王粲依刘表曹公厌祢衡郤防化只作杜甫欲去依他人恐他厌之语此便是如已出也【蒲氏漫斋録】

诗用事不可牵强必至于不得不用而后用之则事词为一莫见其安排闘凑之迹苏子瞻尝为人作挽诗云岂意日斜庚子后忽惊岁在已辰年此乃天生作对不假人力【石林诗话】

东坡云诗须要有为而后作用事当以故为新以俗为雅好奇务新乃诗之病柳子厚晚年诗颇似渊明知诗病者也【蒲氏漫斋録】

六一居士云国朝杨大年与钱惟演刘筠数公唱和自西昆集出时人争效诗体一变而后生晚辈患其多用故事至于语僻难晓殊不知自是学者之如大年新蝉诗云风来玉宇乌先觉露下金茎鹤未知虽用故事何害为佳句也又如峭防横渡官桥柳叠鼔惊飞海岸鸥其不用故事又岂不佳乎盖其雄文博学笔力有余故无不可非如前世号诗人者区区于风云草木之类为许洞所困者也【诗话总类】

读书天下难事用功有浅深耳唐以诗为专门之学虽名世善用故事者或未免小误如王摩诘诗卫青不败由天幸李广无功縁数奇不败由天幸乃霍去病非衞青也去病传云其军常先大将军军亦有天幸未尝困絶意有大将军字误指去病作衞青尔李太白诗有山阴道士如相访为写黄庭换白鹅此乃道德经非黄庭也逸少尝写黄庭与王修故二事相紊杜牧之尤不可胜数前辈每云用事虽了在心目间亦当就时讨阅则记牢而不误乃名言也【漫斋録】