标题：陕西西安学者齐声唤贤原创：由“藉姓”说“藉” 之音义

内容：
藉姓1.

jí。

1）含义。

（1）杂乱；零散；众多。

如：狼藉，藉藉。

（2）践踏，凌辱，如：蹈藉。

（3）征收税赋。

如：藉敛。

（4）没收，如：藉没。

（5）进贡。

〔南朝·梁〕吴均《续齐谐记》：“无以藉君，与君相忆也。

”（6）通“籍”。

2）姓。

《新编千家姓》记有此姓。

2.

jiè。

1）含蓄：。

如：蕴藉。

2）纵横交错地躺在一起，如：枕藉。

3）衬垫。

如：无（不用）藉。

4）安慰、抚慰。

如：慰藉。

5）犹侵夺。

如：藉略。

6）同“借”。

如：凭藉，依据此。

藉此，凭借此次事件或者借助此次活动等。

不作“籍此”；现在提倡使用“借此”。

《人民日报·海外版》（2018年4月21日）载文《“籍”“藉”“借”的用法》，称：“旧之‘凭藉’‘假设’‘假使’，的‘藉’，今作‘借’。

”举例：①误写：1.

“藉此”误作“籍此”：1）报媒误例：（1）《中国电视报》（2011年5月26日，第20期C2版），在介绍电视剧《带子英雄》时，写道：“芭芭拉也籍此要青云，不要将婷婷交给前妻。

”（2）《浙江日报》（2008年5月16日）载文《首创全球科学品牌发展新模式 锻造中国内生式》，称：“籍此推动民族品牌走上全新的跨越式发展轨道。

”（3）《大众日报》（2012年8月23日）载文《东方文博城文化新地标》，称：“籍此发展博物馆相关衍生产业。

”晓煌在 《出版参考》（1997年第5期）载文《重版科学论著籍此悼念作者》。

2）书刊误例：（1）许忠华《文字的反差》关于“藉此”错用成“籍此”之例子至少有好几条，如（第137页），说：“‘藉此’误用成‘籍此’。

”又说(第284页）：“某报（2000年7月19日T版）报纸清样文中错写为‘籍此’，被总编办主任纠正为‘藉此’”。

（2）雨园在《中国书法》（1997年第3期）载文《斯人籍此以养趣——漫议贾平凹书法》。

2.

“藉敛”误作“籍敛”：1）《中国税务大辞典》（中国税务出版社2011年1,2月版）的“使民以时”，写道：“其使民劳，其籍敛厚，民财不足。

”2）新兴媒体受到“藉”通“籍”之影响，多将“藉”的词条误为“籍”字。

如：360百科、360国学、360问答（2014年11月15日）、查字典（2022年9月1日）、汉语词典（2023年1月22日）、百度汉语（2023年12月16日），均将“藉敛”误写作“籍敛”。

3.

“慰藉”误作“慰籍”：1）《法学大辞典》（中国政法大学出版社1991年12月版）收有“籍没”词条。

2）资讯高清完整正版（2018年5月11日）上传《三联生活周刊》所载《写字的慰籍》。

3）《潍坊日报》（2019年11月15日）载文《秋天的慰籍》，称：“需要他们精神上的慰籍。

”4.

“蕴藉”误作“蕴籍”：《中华民居（中旬版）》（2012年第8期）载文《墨彩蕴籍雅俗共赏》。

5.

“枕藉”误作“枕籍”：1）《齐鲁晚报》（2020年12月18日）载文《郑洞国将军浴血侯辛庄》，称：“死伤枕籍”。

2）黄元在《崇明报》（2012年8月8日）载文《印破人间万卷书》，称：“沉酣枕籍不知其倦。

”②误读与读音规范：1.

时常听到一些知识分子名家将“藉（jiè）”音词句读作其另一读音“藉（jí）”。

因此，360文库（2020年10月23日）在360安全浏览上传《常见误读字180例》，将“藉此、藉略、蕴藉、慰藉、枕藉”，列入其中。

2.

“凭藉”标准读音是“píng jí”。

可是，其义“凭借”音的“藉”却注音为“jiè”，建议“音义”统一起来，以便准确发音。

发布时间：2025-02-06 08:34:18
来源：乐乐易学网
链接：https://www.wuguba.cn/post-29041.html